英語はムズカシイでーす

最近課題といういこともあって英語の論文（生物系ね）を読んでいるわけだが

単純に英語がムズカシイです。

で、一応頑張って訳せてはいるわけだが、

訳した後、日本語の解釈もムズカシイです。

英語で無理、その後の日本語も無理。

一応もう既に３回目だが、　いやはや、慣れないものは慣れないのぉ。